Arabic↔English Translation & Localization Services
Professional English-to-Arabic and Arabic-to-English translation for business, legal, technical, medical, and educational content — adapted for MENA and English-speaking audiences, preserving tone, meaning, and intent.
Translation & Localization
We provide professional English-to-Arabic and Arabic-to-English translation services for business, legal, technical, medical, and educational content. Our localization solutions adapt your materials for MENA or English-speaking markets with cultural precision and linguistic accuracy — from product manuals and training booklets to multilingual websites, mobile apps, and internal communication tools.
Editing & Proofreading
Ensure clarity and accuracy with our bilingual editing and proofreading services. We refine translated content for grammar, tone, terminology, and client-specific preferences — ideal for agencies seeking error-free Arabic documents before final delivery.
Terminology Management & Quality Assurance
We maintain client glossaries, termbases, and translation memories (TMs) for brand and terminology consistency. Our multi-step QA workflow includes both manual and automated checks using industry-standard tools.
Arabic Audio & Video Transcription
We offer accurate and reliable transcription services for Arabic and English audio and video content — interviews, webinars, podcasts, legal recordings, or training sessions — delivered as clean, well-formatted transcripts. Transcripts can be delivered in verbatim or clean-read formats, with timestamps if needed.
Subtitling & Transcription (on request)
We offer accurate Arabic subtitling for media, e-learning, and corporate videos. We support SRT and other subtitle formats, ensuring proper time coding and cultural sensitivity in Arabic content.
Interpretation for Online Meetings
We provide professional Arabic interpretation for virtual meetings, webinars, interviews, and cross-border negotiations — simultaneous or consecutive. Our interpreters are trained to handle legal, business, NGO, and technical subjects in high-stakes environments via Zoom, MS Teams, or your preferred platform.
White-Label Arabic Translation for Agencies
Offer Arabic translation under your own brand with our white-label solutions. We act as a seamless extension of your team, fully confidential and invisible to your end clients — ideal for LSPs and creative agencies outsourcing Arabic work.
Learn how white-label works →- ✓Fully confidentialNDAs and secure file handling.
- ✓Invisible integrationWorks inside your existing tools and workflows.
- ✓Consistent quality at scaleAcross all your content types.
Optional Add-Ons
Certified Translation
Where certification is required.
Desktop Publishing
DTP for Arabic-English content.
Style Guide Creation
Brand alignment across content.
TMS / CAT Integration
Industry-standard platforms.
Ready to scope a project?
Tell us your language pair, word count, and deadline — we'll come back with a clear quote, usually within 24 hours.